Jurgis Gimberis: „Autobiografija“
Gimiau Žemuosiuose Šančiuose. Pirmą kartą periodikoje pasiskelbiau 1979 metais Kauno Tiesoje (tais laikas “Tiesa” irgi buvo rašoma didžiąja raide). Paskui – Nemune, paskui daug kur.
1985 Vaga išleido mano pirmą knygą “Dar pastebėjau”, 1988 antrą – “Tai nereiškia”, 1991 trečią – “Pusplikių šeimos laikų kronikos”. Paskui, 1993 metais, Nemunas išleido “Barakų bliuzą”, paskui 1997 Eridanas – “Iki pusės”, 1997 Šluota – “Kaliausę”, 1999 Eridanas – “Misės, mano boba ir kiti reikalai”, 1999 Santara – “Mišiugino dienoraštį”, 2000 Santara – “Dar galima gyvent”, 2005 Rašytojų sąjungos leidykla – “Meilė bei kiti fundamentalieji mokslai”, 2006 Jotema - "Urbi et liurbi: Felikso Žertvos savaitės prakalbos", 2008 Jotema - "Papashos testamentą"
Iš rusų kalbos išverčiau bent aštuonis Aleksandros Marininos detektyvus, dvi - Ilfo ir Petrovo knygas, dvi - M.Bulgakovo, vieną – L.Ulickajos, dvi – V.Pelevino, vieną – I.Babelio.
Jei būčiau tikras pensininkas, t.y. jei Socrūpybos mūza mano išgyvenimui ir išgyvenimams garantuoti skirtų tiek pinigų, kiek Valstijose skiriama vieno kalinio išlaikymui, nieko daugiau nedaryčiau, tik labai iš lėto ir kruopščiai versčiau Andrejų Platonovą – amžinam kaifui palaikyti. O meškerioti ne – neičiau. Nebent vonioje...
Esu 1999 metų Vieno lito premijos laureatas. Beje, 1989 metais buvau tapęs ir Augustino Griciaus premijos laureatu. Dabar ana, humoro rašytojams ar penkis kartus skirta, premija kažkodėl užmiršta, lyg nebuvus, ir pergimdyta Pirmosios knygos ar panašiai vardu. Keisti dalykai dedasi literatūros ir premijų pasaulyje. Apskritai – pasaulyje...
P.S. Kamanės žiniomis, J.Gimberis yra gimęs 1938 11 05, nors kažkodėl pats to neprisipažino. Kaip ir nepaaiškino, kad Žemieji Šančiai, vis dėlto, yra Kaune. Beje, 2005 m. prozininkui įteikta Kauno meno kūrėjų asociacijos premija už humoreskų rinkinį „Meilė bei kiti fundamentalieji mokslai“.
Bibliografija:
Dar pastebėjau: humoreskos. – Vilnius: Vaga, 1985.
Tai nereiškia: humoreskos. – Vilnius: Vaga, 1988.
Pusplikių šeimos laikų kronika: humoreskos. - Vilnius, 1991.
Barakų bliuzas: melodrama. – Kaunas: Nemunas, 1993.
Iki pusės: melodramos...: pasakojimai apie senovę...: iš laikraščių... – Kaunas: Eridanas, 1997.
Kaliausė. – Vilnius: Šluota, 1997.
Misės, mano boba ir kiti reikalai. – Kaunas: Eridanas, 1999.
Mišiugino dienoraštis. – Kaunas: Santara, 1999.
Dar galima gyvent: humoreskos. – Kaunas: Santara, 2000.
Meilė bei kiti fundamentalieji mokslai: humoreskos. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005.
Urbi et liurbi: Felikso Žertvos savaitės prakalbos: humoreskos. – Kaunas: Jotema, 2006.
Papashos testamentas: humoristiniai kūriniai. – Kaunas : Jotema, 2008.
Jūs turite teisę tylėti...: humoro ir satyros rinktinė. – Vilnius: Versus aureus, 2009.
...yra papildomų sąlygų...: skaitiniai. – Kaunas: Jotema, 2011.
Žinios trumpai: aforizmai. – Kaunas : Kauko laiptai, 2013.
Brauno judesiai: memuarai ir kitos pasakos. – Kaunas: Jotema, 2013.
Vertimai iš rusų kalbos:
Ilja Ilfas, Jevgenijus Petrovas. Aukso veršis: satyrinis romanas. – Kaunas: Tyrai, 2001.
Aleksandra Marinina. Kai dievai juokiasi: detektyvinis romanas. – Kaunas: Tyrai, 2001.
Michailas Bulgakovas. Šuns širdis: apysaka, apsakymai. – Kaunas: UAB Jotema, 2002.
Ilja Ilf, Evgenij Petrov. Dvylika kėdžių: romanas. – Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2002.
Aleksandra Marinina. Neužrakintos durys: detektyvinis romanas. – Kaunas: UAB Jotema, 2003.
Aleksandra Marinina. Atminties fantomas: romanas. – Kaunas: UAB Jotema, 2003.
Michailas Bulgakovas. Baltoji gvardija: romanas. – Kaunas: UAB Jotema, 2003.
Aleksandra Marinina. Trijų ne dėsnis: romanas. – Kaunas: UAB Jotema, 2004.
Aleksandra Marinina. Muzikos vaiduoklis: romanas. – Kaunas: Jotema, 2005.
Aleksandra Marinina. Bendraautoriai: romanas. – Kaunas: Jotema, 2005.
Viktor Pelevin. Skaičiai: romanas ir apsakymai. – Kaunas: Jotema, 2005.
Viktor Pelevin. Šventoji vilkolakio knyga: romanas. – Kaunas: Jotema, 2006.
Liudmila Ulickaja. Kukockio kazusas: romanas. – Kaunas: Jotema, 2006.
Aleksandra Marinina. Rekviem: romanas. – Kaunas: Jotema 2006.
Aleksandra Marinina. Objekto keitimas: romanas. – Kaunas: Jotema, 2006.
Aleksandra Marinina. Pelėkautų spyruoklė: romanas. – Kaunas: Jotema, 2006.
Viktor Pelevin. Generation "P": romanas. – Kaunas: Jotema, 2006.
Aleksandra Marinina. Ledo jausmas: romanas. – Kaunas : Jotema, 2007.
Aleksandra Marinina. Miesto tarifas: romanas. – Kaunas : Jotema, 2007.
Aleksandra Marinina. Netrukdykite budeliui: romanas. – Kaunas : Jotema, 2007.
Aleksandra Marinina. Pomirtinis portretas: romanas. – Kaunas : Jotema, 2007.
Liudmila Ulickaja. Ievos dukros: novelių apysaka. – Kaunas : Jotema, 2007.
Aleksandra Marinina. Staugiantys vienatvės šunys: romanas. – Kaunas : Jotema, 2008.
Aleksandra Marinina. Svetima kaukė: romanas. – Kaunas : Jotema, 2008.
Aleksandra Marinina. Už viską reikia mokėti: romanas. – Kaunas : Jotema, 2008.
Aleksandra Marinina. Nukentėjusiojo vardas – niekas: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2009.
Aleksandra Marinina. Nuodėmės iliuzija: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2009.
Aleksandra Marinina. Viskas netaip: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2009.
Viktor Pelevin. Empire V: apysaka apie tikrąjį antžmogį. – Kaunas : Jotema, 2009.
Aleksandra Marinina. Skaistus mirties veidas: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2010.
Aleksandra Marinina. Tas, kuris žino: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2010.
Liudmila Ulickaja. Medėja ir jos vaikai: romanas. – Kaunas : Jotema, 2010.
Aleksandra Marinina. Aš numiriau vakar: romanas. – Kaunas : Jotema, 2011.
Aleksandra Marinina. Žvilgsnis iš amžinybės: romanas. – Kaunas : Jotema, 2011. – 3 kn.
Aleksandra Marinina. Asmeniniai motyvai: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2012.
Aleksandra Marinina. Gyvenimas po gyvenimo: romanas. – Kaunas : Jotema, 2012.
Aleksandra Marinina. Mirtis kaip menas. Kaukės: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2013.
Aleksandra Marinina. Mirtis kaip menas. Teisingumas: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2013.
Aleksandra Marinina. Tigrų grumtynės slėnyje. Dvikovos: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2013.
Aleksandra Marinina. Tigrų grumtynės slėnyje. Išdavystė: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2014.
A. Marinina. Nutrauktos gijos, I, II tomai: detektyvinis romanas. – Kaunas : Jotema, 2014.
A. Marinina. Paskutinė aušra: detektyvinis romanas. – Kaunas: Jotema, 2015.A. Marinina. Angelai ant ledo neišgyvena, I, II tomai: detektyvinis romanas. – Kaunas: Jotema, 2015.A. Marinina. Bausmė dėl nieko: detektyvinis romanas. – Kaunas: Jotema, 2016.
Apdovanojimai:
1989 m. Augustino Griciaus premija.
1999 m. Vieno Lito premija už kudirkišką pilietiškumą knygose „Mišiugino dienoraštis" ir „Misės, mano boba ir kiti reikalai".
2005 m. Kauno meno kūrėjų asociacijos premija.
2011 m. Įsimintiniausias Kauno menininkas.
2013 m. Kauno miesto savivaldybės Santakos II laipsnio garbės ženklas.
2014 m. Petro Cvirkos premija už knygą „Brauno judesiai".
